АРХИВ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА «МОЙ КОМПЬЮТЕР» ЗА 2002 ГОД

Как я стал Palmerом

• Все журналы \ Номер 34/205 `2002 от 02.09.2002 \ Как я стал Palmerом

Константин ФЕДОСЕЕВ k_fedos@mail.ru

С английского palmer — «паломник».

Появление у меня маленького наладонного компа Palma m105 стало событием несколько неожиданным. Причем, надо признать честно, мои знания об этом «зверьке» ограничивались только статьей в журнале CHIP (№ 7, 2001 год) да материалом Александра БУТЕНКО в МК — «Большие возможности маленькой Palmочки» (МК, № 9 (180)). Набор стандартного soft’a у любого Palma, кроме самой операционной системы, состоит из часов-будильника, простенького калькулятора, записной книжки в текстовом режиме, записной книжки в графическом режиме, ежедневника-организатора и списка запланированных дел, возможности коих вкратце были отражены в «Мой компьютер». Среди этого «изобилия» больше всего угнетало полное отсутствие возможности работать с русским (украинским) языком. А так как использование девайса предполагало частое чтение литературы всевозможного толка как на рiднiй мовi 3СОМ, так и на «великом и могучем», а также частую замену ноутбука для ввода текста, поэтому пришлось заняться поиском хоть каких-нибудь решений русификации.

И дабы пролить свет на вопросы практического применения девайса, я вынужден был стать ПАЛоМником на сайтах, имеющих хоть какое-то отношение к использованию моего электронного помощника.

Итак, мы рассматривали программы, которые давали возможность работы с кириллицей.

CyrHack II

Программа бесплатная. Свежую версию можно скачать на http://www.enlight.ru/pilot/cyrhack. Размер скачиваемого файла 60 Кб и по 10 Кб на каждую кодировку. Устанавливаемые файлы: основной — 11 Кб и по 16 Кб на каждую кодировку каждого языка (для украинского доступны 1251 и КОI8).

Переключение языков возможно как из меню самой программы, так и на лету при помощи индикатора языка или росчерком Graffiti.

Изменение кодировок также производится из главного меню программы и на лету росчерком Graffiti. Последний метод корректнее, не вызывает нарушений в работе программ.

Допускается написание собственных языковых модулей!!!

Из недостатков можно отметить то, что в кодировке «Украинский-1251» имеются только украинские шрифты, а Graffiti, виртуальная клавиатура содержат исключительно русские символы.

Cyrus (InterPilot)

Программа условно бесплатная, стоимость регистрации $12. Последняя версия 2.5. Испытывалась версия 2.4.

Состоит утилита из файла программы (12 Кб) и файлов, отвечающих за язык и кодировку (по 18 Кб на каждую кодировку каждого языка). На сайте разработчика (http://www.sergem.net/interpilot/download.html) доступны 9 языков, в частности русский (кодировки 1251, KOI8, DOS, MAC) и украинский, только кодировка WIN-1251. Возможно скачивание отдельными файлами.

При активации бросается в глаза сильно отличающиеся от других русификаторов крупный размер шрифтов.

Подсказка по Graffiti — установленная по умолчанию в ОС (т. е. без национальных символов).

Переключение языков и кодировок можно производить из меню настроек программы-русификатора или на лету росчерком Graffiti.

При работе с незарегистрированной версией единственное неудобство — появляющееся окошко с напоминанием о необходимости регистрации.

PiLoc

Программа коммерческая, стоимость $15. Свежую версию можно скачать на http://russia.penreader.com/pilot.htm, размер скачиваемого файла 1.12 Мб (для версии 2.22).

Позволяет русифицировать Graffiti, шрифты, виртуальную клавиатуру, а при желании и стандартные приложения, меню и сообщения ОС.

Кодировки 1251, KOI, ISO, MAC.

Доступные в системе языки подключаются отдельными модулями. Размер главного модуля 41 Кб, языковых 40–60 Кб (в демо-версии отсутствует модуль локализации операционной системы).

Переключение языков осуществляется специальным росчерком на поле ввода Graffiti, нажатием на индикатор текущего языка или в панели настроек.

Переключение кодировок возможно из панели настроек и росчерком Graffiti. В последнем случае происходит перекодировка буфера обмена!!! Поэтому переключение кодировок корректное, происходит без нарушения работы программ.

Удобная емкая подсказка Graffiti.

Начертание символов Graffiti может быть в трех вариантах.

С помощью дополнительной программы PiLocMonitor (12 Кб), входящей в дистрибутив, возможна работа с несколькими языками одновременно (русский + английский + украинский).

Демо-версия работоспособна на протяжении 14 дней и дальнейшее использование программы без регистрации и покупки возможна только с полной очисткой памяти Palm’а. Эта операция не страшна, и в результате первой же синхронизации с настольным ПК вся информация на ПАЛМе будет восстановлена.

PaPiRus

Программа коммерческая, стоимость $25. Свежая версия 2.17. Скачать можно с http://www2.phystechsoft.com/ru_win/PaPiRus/download.html, размер файла 3.6 Мб.

Можно на выбор русифицировать либо только шрифты, клавиатуру и Graffiti, либо еще и сообщения ОС, и меню стандартных приложений. Начертание символов Graffiti, по сравнению с другими программами русификации, очень приближено к реальному.

Доступные кодировки Win-1251, KOI8, Mac.

Интерфейс ОС и встроенных программ русифицируются только при включенной кодировке Win-1251.

Переключение языков производится из настроек программы и на лету с помощью значка-индикатора и росчерком Graffiti.

Переключения кодировок осуществляется с помощью росчерка Graffiti. Переключение на лету работает не всегда корректно (не удается переключить кодировку в Quickword версии 6.0.6)

Данная статья является не рекламной, а информационной, дабы помочь начинающему Palmеру определиться с выбором столь необходимой программулины. В случае, если у Вас не Palm m100, можете установить их все сразу, только активируйте поодиночке. Я же использую (а в повседневной практике мне приходиться читать англо-русско-украинскую литературу и набирать тексты на русском и украинском языках) CyrHack II и только при наборе текстов в Win-1251 перехожу на PaPiRus (но это до момента появления украинской виртуальной клавиатуры в модуле CyrHack II, еще немного подожду и сам перепишу модуль Win-1251 кодировки).

Не проверялась возможность работы программ-русификаторов из ПЗУ, ввиду отсутствия такового :-).

Посмотреть другую информацию по возможностям различных русификаторов в Интернете можно по следующим адресам: http://www.pcmag.ru/archive/9903/039923.asp, http://www.enlight.ru/pilot.

Данная статья набиралась в Quickword и только окончательно форматилась в Word 2000. В дальнейших статьях планируется популярно изложить материалы по использованию программ для чтения и редактирования текста, а также софтин для работы в Интернете.

Идёт загрузка...

Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:
Ваша почта:
Комментарий:
Введите символы или вычислите пример: * Обновить